到了这里才听说有这么回事 根本 <本来 câu

就因为某个小孩扔了片邦迪进水里 - 哦是啊是有这么回事Bởi vì có đứa nhóc kia ném nhựa xuống biển đó. 老木匠问我是不是真相信有这么回事。Ông thợ mộc già hỏi tôi có tin việc này là th...

..那么这里有一个你从来没有听说过。 男孩遇见女孩.Chàng bị tông ngang thân xe ở vận tốc hơn 60 dặm/giờ. 我听说 大王他对你很好Nghe nói gần đây ... tâm trạng của đại vương ...

我本来是 更有耐心Em nên biết rằng nó chỉ không phải là chuyện quan hệ. 不，艾文，本来计划不是这样Không, Evan, đấy không phải là một phần của kế hoạch. 将军本来可以...

一个聪明人根本不会来这里Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây. 她说的对 完全正确 我们之间根本就没有关系Con bé nói hoàn toàn đúng. Chúng tôi không phải họ h...

把手放在这里 然后和我这样转动 好吗Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này. 一个聪明人根本不会来这里Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây. ...

那就中计了 他就这么盘算着呢Đó là những gì hắn muốn. Hắn đã tính phương án này. 别这么看着我 再有一周孩子就出世了Ở hướng đông, đừng nhìn chằm chằm vào tôi như thế 你真的...

这是两回事 我们的情况完全不同Không giống nhau. Đối với mỗi chúng ta nó hoàn toàn khác. 现实中的扑克完全是两回事Chơi trò đó ngoài đời thật hoàn toàn khác biệt 修行跟信...

一天，我接到了儿子学校打来的电话。Ngày kia tôi nhận được điện thoại ở trường con gái. 直到了第八位，他才看到了儿子的名字。người con thứ tám mà sau đó bà cũng đặt tên cho n...

我听到了枪声 可是我什么都没有看到Tôi có nghe tiếng súng nổ, nhưng tôi không thấy gì hết. 你有十秒钟的时间开门 不然我们会破门而入 你听到了吗Ông có mười giây để mở cửa, hoặc chún...

你消失得无影无踪了但我还是找到了你．Em đã tan biến trong không trung nhưng anh đã tìm thấy em. 但我找到了第三扇门 而且我选择了它Nhưng tôi đã tìm thấy cánh cửa thứ 3. Và t...

玲只会记得美琳本来的面目Ling sẽ chỉ nhớ đến Mei Lin đúng như bản thân của ta 她坚信所有事物都该留在本来的地方Mẹ con tin rằng mọi thứ nên ở về nên chúng thuộc về. 很快...

那我们就能又做回朋友 喝鸡尾酒有说有笑了Và chúng ta trở thành bạn rồi vừa uống rượu vừa cười! 他们有说有笑，在聊着某些开心的事情。Họ đang đứng cười nói, bàn tán điều gì đó rấ...

听说你要来高兴得要死Bà ta sẽ lăn đùng ra chết nếu biết ông đã ở đây.

把手放在这里 然后和我这样转动 好吗Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này. 好，那你在这里的生活呢？Được rồi. Nhưng còn cuộc sống của em ở đây thì sao?...

从根本上改变你的命运thay đổi cuộc sống của anh một cách triệt để. 对于移民局来说够好了吧，而且根本上 来说属于洛杉矶，对吗？Cũng đủ để INS đồng ý và cơ bản là vẫn ở LA phải kh...

一个聪明人根本不会来这里Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây. 你不懂，我根本不想与你同床Ngài không hiểu. Em sẽ không ngủ chung giường với ngài. 不，你根...

光合作用根本地改变了早期地球大气的组成，使得现在有21%的氧气。Quá trình quang hợp đã làm thay đổi căn bản thành phần của khí quyển Trái Đất thời nguyên thủy, với kết ...

宪法是国家的根本法： Hiến pháp là một đạo luật cơ bản của Nhà nước: 6、我国保护未成年人的根本法律是《 未成年人保护 法》 ，它是从 2007 年 6 月 1 日开始执行的。Luật sửa đổi của Trung Q...

“神”则是最主要的，也是最根本的。Nhân viên là "thượng đế" đầu tiên và quan trọng nhất 但人力资源跟人才资源有着根本的区别。Vốn nhân lực và nguồn nhân lực cũng có sự khác b...

原来这么些年 中情局的局长一直想毁灭世界啊Giám đốc ClA muốn hủy diệt cái này từ mấy năm nay mà. 你们打算何时要小孩 来塞满这么些空床？Khi tôi có con... vậy là những cái giường ...

这么样的一个人，你会认为他是多余的吗？Một người như vậy, mình có thể nghĩ lão dư thừa sao ? 谁敢在高天绝面前这么样说话？Còn ai dám nói năng như vậy trước mặt Cao Thiên T...

好吧 好吧 多纳尔 这么着Được rồi, được rồi, Donal, đây là việc anh cần làm. 什么 知道吗 这问题很公平 这么着吧 比方说拿出来个别针Được rồi, cháu đúng. Nhưng thế này, hãy đín...

相信他可以另起炉灶单干 就是另一回事儿了Tin tưởng nó khi làm một mình thì đó lại là chuyện khác. 可是行为研究却是另一回事Nhưng những nghiên cứu về hành vi của ông khác ...

那女人干的？她做了这种事？Cô gái này—cô ta làm những việc này ư? 　他是尴尬，却并不全是因爲胤禛对他做了这种事情。Hắn đúng là xấu hổ, nhưng không phải hoàn toàn là do Dận Châ...

我‘看到’元素的原子和我肉体的原子参加了这一场宇宙能的舞蹈。Tôi "thấy" nguyên tử của các nguyên tố và của cơ thể mình tham gia cuộc khiêu vũ năng lượng của toàn thể v...